A.
No me gusta ponerme patriota.
Porque eso es de fachas,
Embelesarse uno con las cosas de España es
cosa de fachas. Pero puede ocurrir, y ocurre, que con el agua sucia del baño se
tira también al niño.
Me explico:
La gente que uno ve en España es
como es. Y se puede comunicar uno con ella con suma facilidad. Yo no me pongo a
enrollarme con la gente en el Metro, por pura timidez, pero podría, y me
gustaría. Me entendería y la entendería. Una vez me senté en la parte anterior
de un autobús que tenía ocho asientos, cuatro en cada lado. Según íbamos
llegando nos íbamos colocando en la cuatro esquinas. Y una señora exclamó:
"Parece que estamos peleados".
El caso es que hablar una misma
lengua es disponer de una potencialidad en la comunicación tan grande o tan
pequeña como sea la población que usa esa lengua. Y no solo afecta a la
comunicación. Sino también al modo de pensar, porque el pensamiento es relativo
al lenguaje. Y más aún, porque tiene un alcance ontológico o metafísico. Ya que
SE ES DEBIDO A COMO SE HABLA, SE ESCUCHA Y SE PIENSA.
Y uno tiene la suerte de haber
nacido en un sitio donde se habla una lengua de muy gran alcance. Y esa
"potencialidad" se hace "acto" si mediante internet se pone
a escuchar emisoras de radio de países de habla hispana.
Cuando estoy pintando tengo que
estar oyendo algo, bien sea música o la radio. Y habitualmente escucho
"Radio Isla" de Puerto Rico. Y estoy enteradísimo de que a los boricuas
les jode pagar el IVA, y las "fotomultas". Y que en los cuarteles de
la guardia de La Fortaleza se coló Cupido ¡Me entero de todo, de si llueve o de
si escampa en mi querida Perla del Sur! por ejemplo.
¿Cómo llamar a eso que aglutina a
tanta gente con la misma manera de hablar, de pensar y de sentir? ¿Cultura
hispánica? ¡Queda facha! Ya no se dice Hispanoamérica. Se dice Latinoamérica. Con
lo que se entiende lo mismo. No estoy yo por reverdecer viejos laureles. Ni por
sintonizar con revanchismos enemigos. Ni por nada del pasado. Estoy por lo de
hoy, por lo que pasa, por lo que está pasando ahora. Y está pasando que se
escucha una emisora de Puerto Rico y
para el caso es como si se escuchara una emisora de España. Igual si es de México,
o de Argentina, como hice ayer, y seguiré probando.
Claro que no es igual, idéntico,
en todos sitios, como no es lo mismo escuchar Radio Sevilla que Radio Madrid.
Sé que dijeron lo mismo dos personajes, el embajador Alfaro y Don Juan, el padre
del rey Juan Carlos, que quien no haya estado en la América de habla hispana, no sabe lo que es España. En mi
opinión es así. O sea ¿que tantos millones de españoles que no han cruzado el
charco no saben lo que es España? ¡pues así es! O sea, o viajas o vives en la
inopia.
Para evitar herir
susceptibilidades no digamos Hispanidad, ni cursiladas semejantes. Digamos
"A".
"A" es el ente
compuesto de gente que habla, piensa y siente en español. Las razones históricas
no vienen al caso. Ni los amores, ni los reproches ¡ni nada! Nos une el simple
hecho de hablar, pensar y sentir en español.
Ahora nuestra "madre
patria" es La Unión Europea. La Torre de Babel ¡qué desastre! Un montón de compatriotas a los que ni
entiendo ni me entienden. Puedo poner, por ejemplo, Radio Luxemburgo, Ya lo sé. Pero ¡de
qué me serviría!
1 comentario:
Denso texto, y no se que decir. Pero en lo referente a la falta de comunicación en metro y autobuses, yo lo echo de menos. Recuerdo tiempos en los que me hacía amiga del de al lado, hasta pasarte de estación.
Tengo ordenador nuevo, me da miedo dar a publicar, para que no salga duplicado.
Beso, Ángela
Publicar un comentario